Le Retour du Coupe Chou Le Retour du Coupe Chou
Le Forum du Rasage au Coupe-chou, Rasoir Custom et Kamisori
 
FAQ :: Search :: Register
Profile :: Log in to check your private messages :: Log in

Salutations de l'Italie
Goto page: 1, 2  >
 
Post new topic   Reply to topic    Le Retour du Coupe Chou Forum Index -> Le Coupe-Chou Bar -> Présentation
Previous topic :: Next topic  
Author Message
razorguy
Petit Scarabée

Offline

Joined: 03 Jan 2014
Posts: 18
Localisation: Pérouse, Italie
Masculin

PostPosted: Fri 3 Jan - 17:34 (2014)    Post subject: Salutations de l'Italie Reply with quote

Bonjour à tous et merci d'avoir accepté mon inscription à ce forum . Merci aussi à vous tous qui lisez mon premier message dans ce forum .
Tout d'abord , je dois vous dire tout je ne parle pas français et je vous écris ce texte avec l'aide d' un logiciel de traduction automatique, donc , si vous lisez quelque chose de drôle , vous pouvez certainement rire de moi , mais j'espère vous comprendrez . Je parle italien et anglais et je peux parfois comprendre un peu de français en raison des origines latines communes de nos langues .
Je ne vis en Italie , à Pérouse , la ville antique fondée par les Etrusques il ya environ 3000 ans et vit ici aussi le Mastro Livi , que je suis sûr que vous connaissez tous . Sans parler , je suis un grand fan de ses rasoirs et je possède aussi certains d'entre eux : certainement les meilleurs rasoirs que j'ai dans ma collection . J'ai l' immense privilège et l'honneur de connaître personnellement Mastro Livi , quelque chose qui a définitivement changé ma façon de rasage et de perfectionner un rasoir . Il est toujours très patient et prêt à m'apprendre tout ce que je peux poser des questions sur la prise de rasoir et de la maintenance . Un vrai maître !
Vous avez probablement compris pour le rasage j'utilise rasoirs et Kamisori japonais seulement , dont je suis un collectionneur et restaurateur . J'ai commencé à utiliser et recueillir des rasoirs il ya une dizaine d'années et , depuis, ils sont les seuls outils que j'utilise pour le rasage.
J'espère que vous serez tous d' être patient avec moi car je ne parle pas français et je comprends que je dois utiliser ce logiciel de traduction afin de lire et d'écrire dans ce forum . Je sais cependant que ce sera une expérience remarquable à partager avec vous tous une passion commune .
S'il vous plaît pardonnez-moi au cas où mon français est très drôle ( et je comprends ce sera! ) Et , au cas où quelqu'un peut le lire , je joins également l' original anglais .
Merci à vous tous pour la lecture de ce .

Cordialement .

----

Hello Everybody and thank you for accepting my registration to this forum. Also thanks to all of you who are reading my very first message in this forum.
First of all, I have to tell you all I do not speak French and I am writing this text with the help of an automatic translation program, so, in case you are reading something funny, you may certainly laugh at me, although I hope you will understand. I speak Italian and English only and I can sometimes understand a little of French because of the common Latin origins of our languages.
I do live in Italy, in Perugia, the ancient city founded by Etruscans about 3000 years ago and here also lives the Mastro Livi, whom I am sure you all know about. Not to mention, I am a big fan of his razors and I also own some of them: certainly the very best straight razors I have in my collection. I have the immense privilege and honor to personally know Mastro Livi, something which definitely changed my way of shaving and honing a straight razor. He is always very patient and willing to teach me everything I may ask about straight razor making and maintenance. A real master!
You probably understood for shaving I use straight razors and japanese kamisori only, of which I am a collector and restorer. I started using and collect straight razors about ten years ago and, since then, they are the only tools I use for shaving.
I hope you will all be patient with me as I do not speak French and I understand I need to use this translation software in order to read and write in this forum. I however know it will be a remarkable experience to share with all of you a common passion.
Please forgive me in case my French is very funny (and I understand it will be!) and, just in case someone can read it, I am also attaching the original English.
Thank you to all of you for reading this.

Best regards.
_________________
Back to top
Publicité






PostPosted: Fri 3 Jan - 17:34 (2014)    Post subject: Publicité

PublicitéSupprimer les publicités ?
Back to top
rolome
Membre Senior

Offline

Joined: 29 Oct 2012
Posts: 1,158
Localisation: essonne
Age: 62
Masculin

PostPosted: Fri 3 Jan - 17:46 (2014)    Post subject: Salutations de l'Italie Reply with quote

Bienvenu parmi nous Razorguy
c'est avec beaucoup de plaisir
que l'on t'accueille dans ce forum de passionnes de cc 
_________________
pour la modestie je ne crains personne
Back to top
nanou77
Membre Senior

Offline

Joined: 17 Aug 2011
Posts: 1,939
Localisation: meaux
Age: 47
Masculin

PostPosted: Fri 3 Jan - 19:28 (2014)    Post subject: Salutations de l'Italie Reply with quote

Salut et  Razorguy
_________________


Savoir, et ne point faire usage de ce qu'on sait, c'est pire qu'ignorer.
[ Alain - Conscience]
Back to top
l'opportuniste
Membre Actif

Offline

Joined: 19 May 2013
Posts: 659
Masculin

PostPosted: Fri 3 Jan - 20:11 (2014)    Post subject: Salutations de l'Italie Reply with quote

Benvenuto !
Se lei ha bisogno d'aiuto per traduzioni, non ci sarà problemi, anche Altus è di Roma, può aiutarla.
A presto!
Back to top
Ali
Team Administration

Offline

Joined: 13 Aug 2011
Posts: 9,125
Localisation: Mazan - Vaucluse
Age: 35
Masculin

PostPosted: Fri 3 Jan - 21:53 (2014)    Post subject: Salutations de l'Italie Reply with quote

Salut et bienvenue,
Fréquentant d'autres forums, il m'est déja arrivé de te lire, ainsi que ton admiration pour Mastro Livi.
A bientôt
Mes amitiés au Mastro Very Happy
_________________
Nouveau site : http://alisbladeworkshop.bigcartel.com/
Page FB https://www.facebook.com/alisblade2013?ref=aymt_homepage_panel
Back to top
Jose1200C
Membre Testeur

Offline

Joined: 24 Mar 2013
Posts: 378
Localisation: Cartagena
Age: 52
Masculin

PostPosted: Fri 3 Jan - 22:40 (2014)    Post subject: Salutations de l'Italie Reply with quote

Salut Razorguy et  
 
_________________
Si vous ne voyez pas le bien qui vous entoure grimper à une échelle.
Back to top
Crazy Horse
Membre Testeur

Offline

Joined: 01 Nov 2011
Posts: 1,803
Localisation: Paris
Age: 35
Masculin

PostPosted: Fri 3 Jan - 23:51 (2014)    Post subject: Salutations de l'Italie Reply with quote

Hug
_________________
Quand le dernier arbre sera abattu, la dernière rivière empoisonné, le dernier poisson pêché, alors vous découvrirez que l'argent ne se mange pas.
Back to top
Yogourt
Guest

Offline




PostPosted: Sat 4 Jan - 00:18 (2014)    Post subject: Salutations de l'Italie Reply with quote

Back to top
joseph57
Membre Vétéran

Offline

Joined: 14 Aug 2011
Posts: 6,275
Localisation: Dordogne24
Age: 49
Masculin

PostPosted: Sat 4 Jan - 00:24 (2014)    Post subject: Salutations de l'Italie Reply with quote


_________________
tournage d'une toupie.
https://www.youtube.com/watch?v=hChTKstMRpo
Back to top
Piston Guzzi
Membre Actif

Offline

Joined: 19 Nov 2012
Posts: 254
Localisation: Wasquehal
Age: 37 ans
Masculin

PostPosted: Sat 4 Jan - 10:10 (2014)    Post subject: Salutations de l'Italie Reply with quote

Benvenuto a la casa Razorguy !
_________________
"The bass is like anything else. The more you do it, the more it becomes a part of you, the more it becomes natural, the more the bass becomes an extension of who you are" (Flea)
Back to top
razorguy
Petit Scarabée

Offline

Joined: 03 Jan 2014
Posts: 18
Localisation: Pérouse, Italie
Masculin

PostPosted: Sat 4 Jan - 12:01 (2014)    Post subject: Salutations de l'Italie Reply with quote

Merci beaucoup à vous tous pour votre accueil chaleureux. Je suis très heureux de rejoindre ce forum et de partager notre passion commune ensemble.
Je suis sûr que je vais avoir beaucoup à apprendre de vous et j'espère vous donner quelque chose en retour.
Vous tous qui souhaitent de mon mieux pour vous.
_________________
Back to top
asa
Team Modération

Offline

Joined: 10 May 2013
Posts: 712
Localisation: Lorraine
Age: 29
Masculin

PostPosted: Sat 4 Jan - 12:27 (2014)    Post subject: Salutations de l'Italie Reply with quote


_________________
La rotation d'Asa :
http://www.leretourducoupechou.com/t2119-Mes-trucs-qui-rasent-et-qui-coupen…
Back to top
VIVIANI
Membre Actif

Offline

Joined: 17 Dec 2011
Posts: 565
Localisation: Lyonnais
Masculin

PostPosted: Sat 4 Jan - 16:48 (2014)    Post subject: Salutations de l'Italie Reply with quote

Bienvenue parmi nous Razorguy.
Back to top
his_dudness
Guest

Offline




PostPosted: Sat 4 Jan - 19:18 (2014)    Post subject: Salutations de l'Italie Reply with quote

Salut et !
Back to top
phane10
Guest

Offline




PostPosted: Wed 8 Jan - 14:12 (2014)    Post subject: Salutations de l'Italie Reply with quote

Back to top
Contenu Sponsorisé






PostPosted: Today at 23:06 (2019)    Post subject: Salutations de l'Italie

Back to top
Display posts from previous:   
Post new topic   Reply to topic    Le Retour du Coupe Chou Forum Index -> Le Coupe-Chou Bar -> Présentation All times are GMT + 2 Hours
Goto page: 1, 2  >
Page 1 of 2

 
Jump to:  


Index | Getting a forum | Free support forum | Free forums directory | Report a violation | Conditions générales d'utilisation
smartDark Style by Smartor
Powered by phpBB © 2001, 2019 phpBB Group